::: سـخـن روز : شجاعت یعنی : بترس ، بلرز ، ولی یک قدم بردار . .

موضوعات

تبلیغات

دانلود کتاب همچون کوچه ای بی انتها

نام نویسنده : گزیده ای از اشعار شاعران بزرگ جهان
مترجم : احمد شاملو
زبان : پارسی
تعداد صفحه : 482
قالب : PDF
حجم : 2.31 MB
دانلود کتاب همچون کوچه ای بی انتها
:::: توضیحات :
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars 66 امتیاز
Loading...

دانلود کتاب همچون کوچه ای بی انتها – این کتاب ترجمه‌ای است از اشعار ۲۴ شاعر از نقاط مختلف جهان به همراه تعداد زیادی هایکوی ژاپنی.
احمد شاملو این کتاب را نخستین بار در سال ۱۳۵۲ منتشر کرده و برای بخش‌های لازم، مانند شعر آمریکای سیاهان و شعر معاصر یونان، معرفی کوتاهی نوشته است .

شعر امروز ما شعری آگاه و بلند ، شعری دلپذیر و تپنده است که دیری است تا از مرزهای تاثیر پذیری گذشته به دوره ی اثر بخشی پا نهاده است . اما از حق نباید گذشت که این شعر ، پس از آن همه تکرارهای بی حاصل ، بیداری و آگاهی خود را به مقدار زیاد مدیون شاعران بزرگ دیگر کشورها و زبان هاست . – استادانی که شعر ناب را به ما آموختند و راه های تعهد را پیش پای ما نهادند . شاعرانی چون الوآر و لورکا ، دسنوس و نرودا ، حکمت و هیوز و سنگور این منشور آشنا کردند و از حصار تنگ قصیده و غزل و رباعی پروازمان دادند و چشم اندازی چنان گسترده در برابر دیدگان ما نهادند که امروز می توانیم ادعا کنیم که حتی شناخت استادان بزرگی چون حافظ و مولوی را نیز – از نظرگاهی تازه و با معیارهایی سوای معاییرالشعارالعجم – مدیون شناخت شعر جهانیم … از این جهت شاید بتوان پذیرفت که مجموعه ی حاضر می بایست بسی پیش تر فراهم آمده باشد .

 

(0)(1)

نظرات کاربران (2)

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

نویسنده دیدگاه:علی, دی ۲۶, ۱۳۹۱ ۵:۳۹ ب.ظ

خوبه متشکرم

(۰)(۰)
پاسخ
نویسنده دیدگاه:fafa, خرداد ۱۷, ۱۳۹۲ ۷:۴۶ ب.ظ

wow

(۰)(۰)
پاسخ

خبرنامه وطن پی دی اف

با وارد کردن آدرس ایمیل تان در کادر زیر و تایید آن از طریق ایمیل آخرین کتابها را در ایمیل تان تحویل بگیرید :

تمامی حقوق این سایت متعلق به وطن پی دی اف می باشد.