::: سـخـن روز : موجودی در دنیا نیست که محبت را درک نکند ! تنها انسانها هستند که گاهی در مقابل محبت حماقت و سوء استفاده می کنند.

گفتگوی آنلاین

تبلیغات

مجموعه شعرهای شیرکو بیکس -کردی

نام نویسنده:شیرکو بیکس
زبان:کردی
تعداد صفحه:651
حجم:1.074MB
مجموعه شعرهای شیرکو بیکس -کردی
:::: توضیحات :

شیرکو بی کس از شاعران به نام کرد می باشد .
شیرکو بی‌کَس، شاعر معاصر کرد عراقی، در سال ۱۹۴۰ میلادی در شهر سلیمانیه عراق به دنیا آمد. پدرش فائق بی‌کس از شاعران مشهور روزگار خود بود. بی‌کس بخاطر مشکلات سیاسی از سال ۱۹۸۷ تا ۱۹۹۲ در سوئد زندگی می‌کرد، ولی پس از آن به عراق بازگشت.
در ۱۹۶۸ اولین مجموعه شعر شیرکو بنام مهتاب شعر منتشر شد و از آن زمان تا کنون چندین مجموعه شعر، دو نمایشنامه منظوم و ترجمه پیرمرد و دریا نوشته ارنست همینگوی و عروسی خون اثر لورکا به زبان کردی از او به چاپ رسیده است .
از جمله دفترهای شعر این شاعر می‌‌توان از دو سرو کوهی، عقاب، رود، سپیده دم، آفات، کرکس، عطشم را شعله فرو می‌‌نشاند، دره پروانه‌ها، صلیب، مار و روز شمار یک شاعر، سایه ‌و آزادی و این واژه بی‌آبرو نام برد که به زبان‌های فرانسوی، ایتالیایی، سوئدی، عربی و غیره ترجمه و چاپ شده اند. در ایران نیز در مجموعه‌هایی از او همچون منظومه بلند «دره پروانه» ترجمه و به چاپ رسیده است .
مهم‌ترین ویژگی کارهای شیرکو بی‌کس، غربتی است که به مشخصه‌ی اصلی آثار او تبدیل شده.
شیرکو بی‌کس در سال 88-1987 میلادی از دست «انگوار کارلسن» نخست وزیر سوئد جایزه جهانی «توخولسکی» مدال افتخار در ادبیات را دریافت کرد و همچنین در فلورانس ایتالیا، بزرگترین انجمن مدنی به او لقب «همشهری» داده است.
اشعار شیرکو تاکنون به زبانهای آلمانی، فرانسه، ایتالیایی، سوئدی، نروژی، عربی، فارسی و… ترجمه شده است و بعضی از اشعار او انتخاب شده و در کتابهای درسی چند کشور برای تدریس گنجانده شده است.
شیرکو بی‌کس بی‌شک مانند حلقه‌ای گره خورده در زنجیره‌ی خدایگان تاریخ ادبیات دنیا چفت شده است، خدایگانی مانند: لورکا، محمود درویش، نرودا، ریتسوس، داستایوسکی، شاملو، جبران خلیل و… که چنان بتی ستودنی در معابر استوره‌ای ملل دنیا جاودانه خواهند ماند…

(8)(6)

نظرات کاربران (2)

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.


5 + 6 =

نویسنده دیدگاه:هديه خانوم, فروردین 2, 1393 9:54 ب.ظ

سلام مرسی واسه مطالب
من شعر های کردی شیرکو رو میخوام ای بابا الان گیر کردم دیگه برام پیدا نمیشه بخدا
ممنون خوش حال میشم یه سری ب وبلاگم بزنی
بابای

(3)(0)
پاسخ
نویسنده دیدگاه:هديه خانوم, فروردین 2, 1393 10:09 ب.ظ

الوووووووووووووو

(0)(0)
پاسخ

خبرنامه وطن پی دی اف

با وارد کردن آدرس ایمیل تان در کادر زیر و تایید آن از طریق ایمیل آخرین کتابها را در ایمیل تان تحویل بگیرید :

حمایت از ما

ارائه لینک مستقیم برای فایل ها هزینه زیادی برای ما به دنبال دارد . ما را در این راه حمایت نمایید . *واحد مبلغ ورودی "تومان" است*
تمامی حقوق این سایت متعلق به وطن پی دی اف می باشد.